A man trying to retrieve frisbees from a lake near a disc golf course at a Florida park is believed to have been attacked and killed by an alligator on Tuesday, police said.